8月3日，云南迪信通投资有限公司总经理岳露、贵阳建筑设计院副总设计师甘永红等一行应常务副会长、会员商务部部长王梓璇邀请，到访我会，并与我会领导座谈交流。

On August 3, Yue Lu, General Manager of Yunnan Dixintong Investment Co., Ltd, Gan Yonghong, Deputy Chief Designer of Guiyang Architectural Design Institute, and other members were invited by Wang Zixuan, Executive Vice President and Minister of Membership and Commerce of KAIPA to have a discussion and exchange.

副秘书长贺喜代表昆明东盟国际贸易投资促进会（以下简称东促会）欢迎云南迪信通投资有限公司总经理岳露、贵阳建筑设计院副总设计师甘永红一行并主持座谈。

On behalf of Kunming ASEAN International Trade and Investment Promotion Association (KAIPA), He Xi, Deputy Secretary General, welcomed Yue Lu and Gan Yonghong and hosted the seminar.

来宾观看了我会宣传片，贺喜介绍了东促会基本情况和工作动态，他表示，东促会始终致力于为来自各行各业的优秀企业搭建合作、交流的平台，在服务“一带一路”倡议沿线建设、响应国家“走出去”号召的过程中，实现东促会的经济效益和社会价值。

Guests watched the promotional video, He Xi introduced the basic information and work of KAIPA. He said that KAIPA has always been committed to building a platform for cooperation and exchange for outstanding enterprises from different industries, in the process of serving the construction along the "Belt and Road" initiative and responding to the national "go out" call, to realize the economic benefits and social value of KAIPA.

贺喜还向来宾介绍了几家高新技术会员企业，并表示，希望未来能与贵公司达成一定程度的合作，携手共进，互利共赢。

He xi also introduced several high-tech member enterprises and expressed the hope that we are willing to reach a certain degree of cooperation in the future, and work hand in hand for mutual benefit and win-win situation.

云南迪信通投资有限公司总经理岳露是一带一路全球经济合作联合协会云南联络办主任，岳霞表示，公司从手机通信行业起家，在矿产，金融投资等领域深耕二十余年，有着丰富的商业资源和经验。但随着时代的发展，传统行业面临严峻的转型升级难题，公司一直希望与像东促会这样的优质社会组织合作。”一带一路联合会”以中国“一带一路”倡议建设、“走出去”号召为契机，在国内联合面向东盟的经济合作伙伴，以适应新经济形势和新外部环境，与昆明东盟国际贸易投资促进会具有广泛的合作前景。

Yue Lu, general manager of Yunnan Dixintong Investment Co., Ltd., director of Yunnan Liaison Office of the Belt and Road Global Economic Cooperation Joint Association, Yue Xia said that the company started from the cell phone communication industry, and has been deeply cultivating in the field of minerals, financial investment and other fields for more than twenty years, with rich business resources and experience. With the development of the times, the traditional industry is facing severe transformation and upgrading problems, the company has always hoped to cooperate with high-quality social organizations like KAIPA. The Belt and Road Association takes the construction of China's "Belt and Road" initiative and the call to "go out" as an opportunity to unite ASEAN-oriented economic partners in China to adapt to the new economic situation and the new external environment. It has a wide range of prospects for cooperation with KAIPA.

执行秘书长杨恒亮，常务副会长、会员商务部部长王梓璇，贵阳建筑设计院副总设计师甘永红等先后交流发言。(方扬）

Executive Secretary General Yang Hengliang, Executive Vice President and Minister of Membership and Commerce Wang Zixuan, and Deputy Chief Designer of Guiyang Architectural Design Institute Gan Yonghong exchanged speeches successively.