7月11日，云南省设计院集团有限公司党委副书记、副董事长、总经理李跃虹一行莅临昆明东盟国际贸易投资促进会（以下简称东促会），与我会领导，专家组成员，部分会员企业座谈交流。

On July 11, Li Yuehong, Deputy Secretary of the Party Committee, Vice Chairman and General Manager of Yunnan Design Institute Group Co., Ltd. and his entourage visited Kunming ASEAN International Trade and Investment Promotion Association (KAIPA) and had a discussion and exchange with the leadership，the members of the Expert Group and some of the member ship enterprises of KAIPA.

会议由副秘书长贺喜主持。

 He Xi, Deputy Secretary General of KAPAI, hold the meeting.

集团总承包事业部总工程师康泽娟表示，经历了近70余载的奋斗，集团公司在工程设计、咨询、勘察、规划等方面逐步成长为业内领军者。近年来，集团公司在海外承接了大量项目，涵盖工业、商业和民用建筑。围绕“科学管理、质量第一、诚信服务”的原则，在融入“一带一路”倡议沿线建设过程中，集团公司综合竞争力得到了提升，收获了海内外业主的一致好评。

Kang Zejuan, senior engineer of the Group, said that after nearly 70 years of struggle, the Group has gradually grown into an industry leader in engineering design, consulting, surveying and planning. In recent years, the Group has undertaken a large number of projects overseas, covering industrial, commercial and civil buildings. Focusing on the principles of "scientific management, quality first, and honest service", the Group's comprehensive competitiveness has been enhanced in the process of integrating into the construction along the "Belt and Road" initiative, and has gained unanimous praise from domestic and overseas entrepreneurs. 

副秘书长贺喜表示，秉持着“合作共赢”这一核心理念，东促会始终致力于为来自各行各业的优秀企业搭建合作、交流的平台，在服务“一带一路”倡议沿线建设、响应国家“走出去”号召的过程中，实现东促会的经济效益和社会价值。在未来的工作中，希望与集团公司多交流，多来往，携手共进，合作共赢。

 Deputy Secretary General He Xi said, upholding the core concept of "win-win cooperation", KAIPA has always been committed to building a platform for cooperation and exchanges for outstanding enterprises, and realizing the economic benefits and social value of KAIPA, serving the construction along the "Belt and Road" Initiative and responding to the country's call to "go global". In the future work, KAIPA hope to attract more companies to join and work hand in hand for win-win cooperation.

会长何明、监事长韩维明、专家组组长郭竞鸣、部分会员企业先后交流发言。

 President He Ming, Chairman of the Board of Supervisors Han Weiming, Expert Group leader Guo Jingming, some membership enterprises successively made statements.

参会的云南省设计院集团有限公司人员还有：集团党委委员、纪委书记王增进；集团总经理助理周兆祥；集团二建院党支部书记、院长湛华；集团董事会（经理层）办公室主办吴鑫。

Participants of Yunnan Design Institute Group Co., Ltd. include: Group party committee member, secretary of the Discipline Inspection Commission, Wang Zengjin; Group Assistant General Manager Zhou Zhaoxiang; Group Second Construction Institute, party branch secretary, President Zhan Hua; Group Board of Directors (managerial level) officer Wu Xin

参会的东促会人员还有：副会长康彬；会员商务部王梓璇；副秘书长杨嵛炜；秘书处朱丽、杨恒亮、丁灏；捷路国际商贸有限公司总经理赵振补。

Participants of KAIPA include: Vice President Kang Bin;Ministry of commerce of membership Wang Zixuan; Deputy Secretary General Yang Yuwei; Secretariat Zhu Li, Yang Hengliang and Ding Hao; and General Manager Zhao Zhenbu of Jielu International Trade Co.Ltd.

参会的专家组成员还有：王健雄、杨光宗、刘忠林、吴绍平、谢鸣。

Participants of expert group include: Wang Jianxiong, Yang Guangzong, Liu Zhonglin, Wu Shaoping and Xie Ming.

参会的会员企业有：宁波瑞凌新能源科技有限公司、云南增收农业科技有限公司、云南皕华生物科技有限公司、昆明纳瑞科技有限公司。

Participating membership enterprises include: NingboRadi-Cool Advanced Energy Technologies Co.,Ltd. Yunnan Zengshou Agricultural Technology Co.Ltd. Yunnan Bihua Biotechnology Co.,Ltd. Kunming Nari Technology Co.,Ltd.